El operativo “No inglés” surgió como una campaña viral en redes sociales durante el Mundial 2026, con el objetivo de apoyar a la Selección Mexicana antes de su partido de octavos de final contra Inglaterra. La iniciativa fue impulsada por la marca Vualá, que lanzó un reto en Instagram invitando a empresas y creadores de contenido a “bajarle al inglés” hasta después del encuentro.
¿Qué marcas se sumaron?
Decenas de marcas nacionales e internacionales con presencia en México se unieron a la tendencia, traduciendo sus nombres o productos al español. Entre ellas:
- Pizza Hut México: “No es personal, es futbol” y sustituyó la salsa inglesa por salsa de morita.
- Burger King: “El Rey de la Hamburguesa”.
- Dairy Queen: “Reina de los Lácteos”.
- Subway: “El Metro”.
- KFC: “El pollo frito de Kentucky”.
- Little Caesars: “El Pequeño César”.
- 7-Eleven: “Siete Once”.
- American Eagle: “El Águila Americana”.
- Office Depot: “Depósito de Oficina”.
- Innovasport: “Innovadeporte”.
- Scrub Daddy: “Talla Papi”.
- Uber Eats: “Uber Come”.
La campaña incluyó además acciones humorísticas como el veto simbólico a la salsa inglesa y la traducción de nombres de productos.
¿Quién más se unió?
El Gran Premio de la Ciudad de México también se sumó oficialmente al operativo, anunciando que toda su cobertura del fin de semana sería en español. Incluso tradujo los nombres de pilotos internacionales como Luis Hamilton (Lewis Hamilton), Jorge Russell (George Russell) y Pedro Gaseoso (Pierre Gasly), en un gesto de respaldo al Tricolor.
¿Qué impacto tuvo la campaña?
La iniciativa se viralizó en redes sociales, generando conversación entre aficionados y consumidores, quienes celebraron el ingenio de las marcas y el tono humorístico de la campaña.
El operativo “No inglés” se convirtió en una muestra de orgullo nacional y marketing creativo, justo en la antesala del esperado duelo entre México e Inglaterra en el Estadio Azteca.
Puedes leer más del Mundial 2026
