Mazatlán, Sinaloa. – La mezzosoprano Diana Itzel Ramírez, alumna del Centro Municipal de las Artes (CMA) del Instituto Municipal de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán, Sinaloa fue reconocida como una de las figuras destacadas del proyecto nacional ‘Oaxaca Sacro’, creado por el compositor José Luis Wolffer, al interpretar el Ave María en lengua ombeayiüts, una propuesta artística presentada este 10 de julio que fusiona música sacra, lenguas originarias y patrimonio cultural de México.
La participación de la joven cantante coloca nuevamente al talento formado en Mazatlán, Sinaloa en escenarios de proyección nacional, dentro de una iniciativa que busca renovar la tradición litúrgica mediante la traducción de textos religiosos originalmente escritos en latín a diversas lenguas indígenas, conservando su esencia espiritual y enriqueciendo su valor cultural.
‘Oaxaca Sacro’ es el resultado de casi cuatro años de investigación y creación encabezados por José Luis Wolffer, quien plantea una mirada contemporánea sobre la música sacra a través del diálogo entre la historia, la espiritualidad y la diversidad lingüística de México.
Jóvenes artistas del CMA conquistan la Galería Rubio con ‘Línea, Trazo y Forma’ en Mazatlán, Sinaloa
¿Por qué destaca la participación de Diana Itzel Ramírez?
Dentro del proyecto, la interpretación de Diana Itzel Ramírez ocupa un lugar especial al dar vida al Ave María, considerada una de las obras centrales del programa. Su ejecución en lengua ombeayiüts ofrece una experiencia sonora que une el carácter espiritual del texto con la riqueza fonética de una lengua originaria.
El propio compositor José Luis Wolffer reconoció públicamente el desempeño de la estudiante del CMA, al describir su voz como ‘impecable’ y destacar su musicalidad, disciplina, sensibilidad interpretativa, humildad y presencia escénica.
¿Qué es ‘Oaxaca Sacro’?
Se trata de un proyecto artístico de alcance nacional que resignifica la música litúrgica mediante la traducción e interpretación de misas, cantos de Semana Santa y textos dominicales en lenguas indígenas mexicanas, fortaleciendo el vínculo entre el patrimonio religioso y la diversidad cultural del país.
La iniciativa busca preservar el sentido espiritual de estas obras mientras acerca al público nuevas formas de apreciar la riqueza lingüística de México.
Diana Itzel Ramírez brilla en ‘Oaxaca Sacro’, el proyecto nacional de José Luis Wolffer
¿Qué representa este logro para el Centro Municipal de las Artes?
La participación de Diana Itzel Ramírez confirma el nivel académico y artístico que distingue al Centro Municipal de las Artes de Mazatlán, Sinaloa institución que continúa formando intérpretes capaces de integrarse a proyectos de relevancia nacional e internacional.
Con su destacada intervención en ‘Oaxaca Sacro’, la joven mezzosoprano no solo fortalece su trayectoria profesional, sino que también proyecta el talento mazatleco como un referente dentro del bel canto y de las nuevas expresiones de la música sacra en México.
Diana Itzel Ramírez brilla en ‘Oaxaca Sacro’, el proyecto nacional de José Luis Wolffer
Minerva Osuna equipa al Stasam para reforzar los servicios públicos en Mazatlán, Sinaloa
