Lee | Ayuntamiento de Guasave mantendrá servicios esenciales durante vacaciones de verano
El llamado pan francés esconde una historia más compleja que su nombre. Aunque en buena parte de América Latina y Estados Unidos se le conoce así, en Francia la receta tradicional se llama pain perdu (“pan perdido”), y surgió como una forma de aprovechar el pan duro en la cocina doméstica.
¿Cómo nació el pan francés?
Originalmente fue una receta de aprovechamiento, pensada para rescatar pan que ya no estaba fresco.
El pan duro absorbe mejor la mezcla de leche y huevo sin deshacerse, lo que lo convierte en la base ideal para esta preparación.
Se utilizaban panes como brioche, baguette o challah, con miga firme para mantener la estructura.
¿Tiene antecedentes más antiguos?
Sí. En el recetario romano De re coquinaria, atribuido a Apicius, aparece una preparación dulce con pan blanco remojado, frito en aceite y servido con miel. Algunas traducciones incluyen leche y huevo, lo que lo acerca al concepto moderno del pan francés.
¿Por qué se llama “francés”?
- En Francia se conoce como pain perdu.
- En Quebec se le llama pain doré.
- El término French toast se popularizó en inglés y terminó imponiéndose internacionalmente.
- El nombre refleja más la circulación cultural y el prestigio de la cocina francesa que un origen exclusivo en ese país.
De receta casera a brunch global
Con el tiempo, el pan francés dejó de ser solo una estrategia contra el desperdicio y se convirtió en un plato de desayuno y brunch en restaurantes y hoteles:
Se sirve con mantequilla, frutas rojas, miel de maple, crema batida, caramelo o helado.
Pasó de ser cocina de rescate a un antojo indulgente que endulza las mañanas.
El pan francés no solo es un clásico del desayuno: también recuerda una lección de cocina universal, que incluso el pan duro puede tener una segunda vida con técnica y creatividad.
